Для чего нужно нотариальное заверение паспорта

В ряде ситуаций может понадобиться заверить копию паспорта. В этом случае можно обратиться непосредственно к российскому нотариусу, который снимет копию и удостоверит ее своей подписью и печатью. Но эта услуга оказывается только гражданам с российскими паспортами. Паспорт гражданина другой страны российские нотариусы не заверяют. Как же быть в ситуации, когда иностранному гражданину требуется заверение паспорта для предъявления его в организацию или учреждение в Российской Федерации? В этом случае понадобится:

• сделать копию паспорта;

• заказать нотариальный перевод паспорта.

Это нужно:

• для подачи документов на временное или постоянное проживание иностранного гражданина в России;

• подачи документов на гражданство;

• вступлении в наследство;

• совершении сделок, например, с недвижимостью;

• получении ИНН;

• заключении брака;

• поступлении в образовательные учреждения;

• осуществлении нотариальных действий (например, заключить договор или составить доверенность).

Перевод паспорта с заверением проще всего сделать в переводческом бюро в Москве, где работают профессиональные переводчики с большим опытом работы с документами, а цены более чем доступные. Они особенное внимание уделяют точности перевода, а редактор обязательно проверяет готовую работу, чтобы исключить малейшие неточности.

Как делается нотариальный перевод паспорта

Услугу можно заказать дистанционно - в этом случае вам надо будет передать копию паспорта в бюро по почте или мессенджеру. Можно также подъехать в офис и предоставить документ лично. Если копии нет, вам сделают ее в бюро. В любом крупном бюро переводов с заверением не будет никаких проблем - переводчик, выполнявший перевод, сам удостоверит свою подпись у нотариуса.

Нотариальный перевод паспорта стоит недорого и делается достаточно быстро - стандартный срок составляет сутки, если документы нужны срочно, их можно получить уже через 1-2 часа, правда, стоимость услуги будет в полтора-два раза выше.

После того, как документ готов, вы сможете получить его с курьерской доставкой, оплатив услугу картой, или забрать его лично в бюро переводов.

Обратите внимания, что в зависимости от ситуации, вам может потребоваться перевод первой страницы документа (для устройства на работу, совершения действий в банке, у нотариуса, получения СНИЛС, поступления в учебное заведение) или всех страниц. Перевод с заверением всех страниц нужен для оформления вида на жительства и гражданства.